Ellet sinä siis valvo, niin minä tulen sinun päälles niinkuin varas, ja et sinä tiedä, millä hetkellä minä sinun päälles tulen.
Ef þú vakir ekki, mun ég koma eins og þjófur, og þú munt alls ekki vita, á hverri stundu ég kem yfir þig.
5 Muista siis, kusta lankesit pois, ja tee parannus, ja tee niitä ensimäisiä töitä; vaan jos ei, niin minä tulen sinulle pian ja syöksen kynttiläjalkas pois sialtansa, ellet sinä tee parannusta.
5 Minnst þú því, úr hvaða hæð þú hefur hrapað, og gjör iðrun og breyttu eins og fyrrum. Að öðrum kosti kem ég til þín og færi ljósastiku þína úr stað, ef þú gjörir ekki iðrun.
Ei, ellet sinä halua olla koomikko.
Ekki nema ūú viljir verđa grínisti.
Ellet sinä löydä tietä - niin ei kukaan.
Ef Ūú finnur ekki leiđina gerir Ūađ enginn.
Mikäli todistusaineisto puuttuu... olet oikeutettu palaamaan... ellet sinä aikana sano tai tee mitään sellaista... mikä vahingoittaisi paluutasi.
Clarice, ef sönnunargögn skortir... átt ūú rétt á starfinu aftur án skerđingar... ef ūú gerir ekkert eđa segir á međan... sem gerir ūađ ķmögulegt.
Ei todellakaan, ellet sinä tehnyt sitä.
Nei, fjandinn hafi ūađ. Ūiđ eruđ víst saklausir af ūví?
Haluan tanssia ja ellet sinä vie minua, menen heidän kanssa.
Ég vil dansa og ef ūú ferđ ekki međ mig fer ég međ honum.
Ajattelin antaa tämän ohjelman Tarzanille, ellet sinä halua sitä.
Ég læt Tarzan um ūetta, nema ūú viljir ūađ.
15 Mutta ellet sinä kuule Herran sinun Jumalas ääntä, pitääkses ja tehdäkses kaikki hänen käskyjänsä ja säätyjänsä, jotka minä tänäpänä sinulle käsken, niin kaikki nämät kiroukset tulevat sinun päälles ja sattuvat sinuun.
15 En ef þú hlýðir ekki raustu Drottins Guðs þíns, svo að þú varðveitir og haldir allar skipanir hans og lög, er ég legg fyrir þig í dag, þá munu fram við þig koma og á þér hrína allar þessar bölvanir:
1.0533709526062s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ef þú vakir ekki, mun ég koma eins og þjófur, og þú munt alls ekki vita, á hverri stundu ég kem yfir þig. 